（10月20日编译）巴拉圭亚松森大学（UNA）近日表示，其“马黛茶（Maté）和马黛凉茶（Tereré）对甲状腺功能减退症影响”的研究已进入最后阶段，目前正在研究饮品温度对左甲状腺素吸收的影响。

马黛茶是一种含有咖啡因的南美洲传统饮品，由热水冲泡干巴拉圭冬青叶（Ilex paraguariensis）制成；马黛凉茶则由冷水和冰块泡制干巴拉圭冬青叶制成。马黛茶和马黛凉茶是巴拉圭的传统饮品，也是如今民众日常饮食的重要组成部分。

据研究人员戴西·鲁伊斯·迪亚兹（Deisy Ruiz Díaz）介绍，在巴拉圭国内医院的内分泌和代谢科中，很大一部分患者都患有甲状腺功能减退症。在巴拉圭，左甲状腺素常是用于治疗甲状腺功能减退症的激素替代药物。本次研究通过观察两种饮品对左甲状腺素在肠道吸收方面的影响，研究其对甲状腺功能减退症的影响，这是巴拉圭首次进行该类别的国家级研究。

目前，研究处于最后阶段，正在使用马黛凉茶进行对照研究，以了解饮品的温度是否对左旋甲状腺素的肠道吸收有影响。在志愿者服用一定剂量的左旋甲状腺素，并喝下马黛凉茶后，研究人员将检测志愿者血液中的左甲状腺素的浓度。